-
1 вырабатывать месторождение
Geology: mine outУниверсальный русско-английский словарь > вырабатывать месторождение
-
2 вырабатывать руду или месторождение
Geology: mine outУниверсальный русско-английский словарь > вырабатывать руду или месторождение
-
3 mine out
-
4 mine out
['maɪn'aʊt]1) Общая лексика: полностью выработать месторождение (полезных ископаемых)3) Горное дело: выработать (залежь, участок земли, целик) -
5 gob
[gɔb]большой кусок, комок, шматкрупная суммарот, глоткаплеватьбахвалиться, хвастатьсяпустословить, трепать языкомморяк, матросзавал, выработанное пространствовыработанная породавырабатывать месторождениезаваливать шахту отработанной породойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gob
-
6 gob
I1. noun1) collocation плевок2) collocation рот, глотка3) mining пустая порода, завал2. verb collocationплеватьIInoun amer. collocationморяк* * *1 (n) выработанное пространство; глоток; завал; комок; кругленькая сумма денег; кусок; моряк; плевок; пустая порода2 (v) закладывать выработанный штрек пустой породой* * *1) большой кусок, комок, шмат 2) крупная сумма* * *[gɑb /gɒb] n. комок, масса, плевок; рот, глотка; моряк; пустая порода [горн.]* * *глоткаплевок* * *I сущ. 1) разг. большой кусок, комок (грязи), шмат (мяса, сала) 2) обыкн. мн. крупная сумма (денег) II 1. сущ.; вульг.; диал. рот 2. гл.; диал. 1) вульг. плевать (тж. с up) 2) бахвалиться 3) пустословить, трепать языком III сущ.; амер.; разг. (амер.) моряк IV 1. сущ.; горн. 1) завал, выработанное пространство 2) выработанная порода 2. гл.; горн. 1) вырабатывать месторождение 2) заваливать шахту отработанной породой -
7 bottom
['bɔtəm] 1. сущ.1) низ, нижняя частьBoil your artichoke bottoms in hard water. — Повари корешки артишока в жёсткой воде.
2) днище; дно- false bottom
- bottom up3) дно (моря, реки)4) русло, ложе ( реки)5) преим. амер. низменность, долина, лощина6) нижняя часть, точка ( рассматриваемая как место или положение в пространстве); конец, самая отдалённая часть; глушь, самая глухая часть8) геол. почва, грунт; подстилающая порода9)б) корабль, лодка или любое другое судно10) базис, основа, основаниеSyn:base I 1.11) суть, сущностьto get (down) to / at the bottom of — добраться до сути дела
- be at the bottom of smth.to search to the bottom — досконально исследовать, добираться до сути
12) разг. зад, задница14) физические ресурсы; выносливость (обычно по отношению к борцам, боксёрам, беговым лошадям)••to knock the bottom out of an argument — опровергнуть аргумент; выбить почву из-под ног
- be at rock bottomto stand on one's own bottom — быть независимым, стоять на своих ногах
- have no bottom 2. прил.1) нижний2) крайний, последний- bottom dollarSyn:last I 1.3) базовый, основной, существенныйSyn:basal, fundamental 1.3. гл.Send this saucepan to be new bottomed. — Отдай эту кастрюлю в ремонт, чтобы ей сделали новое дно.
2) достигать дна; пить до днаHe bottomed with his feet and stood upright. — Он дотронулся до дна ногой и встал во весь рост.
The provost in return bottomed the goblet. — В ответ ректор осушил свой бокал.
3) доходить до сути, вникать, тщательно исследоватьHe had bottomed the whole inquiry. — Он тщательнейшим образом провёл расследование.
4) достигать самого нижнего уровня (о ценах, производстве)Others with shallower purses are content to wait until prices have bottomed. — Другие, с менее толстыми кошельками, намерены ждать, пока цены не достигнут нижнего предела.
5) горн. достигать нижнего горизонта ( в шахте); достигать золотоносного пласта; вырабатывать ( месторождение)6) австрал.; новозел.; горн. быть выработанным (об участке, отведённом под разработку недр)• -
8 gob
[gɔb] I сущ.Syn:2) ( gobs) амер.; разг. большое количествоII 1. сущ.; груб.; диал.рот, глоткаSyn:2. гл.; диал.1) груб.; = gob up плевать2) бахвалиться, хвастаться3) пустословить, трепать языкомSyn:III сущ.; амер.; разг.Syn:IV 1. сущ.; горн.1) завал, выработанное пространство2. гл.; горн. -
9 mine
1. шахта; рудник; копь, горная выработка; разрабатываемое месторождение 2. рудная залежь 3. производить горные работы; добывать (руду и т. п.)
anthracite mine антрацитовый рудник
coal mine угольная шахта
copper mine медный рудник
deep mine глубокая шахта
derelict mine заброшенный рудник
drift mine шахта, вскрытая штольней
exploring mine рудник в стадии разведки
floating mine драга
gaseous [gassy] mine газовый рудник; газовая шахта
gold mine золотой рудник
gravel mine прииск россыпного золота; залежь песка или гравия, содержащая золото
idle mine бездействующий рудник
instantaneous
outburst mine шахта, подверженная внезапным выбросам
low-coal mine шахта, разрабатывающая маломощный угольный пласт
openpit mine рудник с открытыми разработками; карьер, разрез
productive mine действующая [продуктивная] шахта
quartz mine кварцевая залежь
rising mine наклонный орт
salt mine соляная копь
shallow mine мелкая шахта
snowbird mine небольшая шахта, шахта с сезонной добычей
submarine mine шахта с выработками под морским дном
underground mine подземная выработка
whole mine вскрытое, но ещё не разрабатывавшееся месторождение
wild mine «дикая» (незарегистрированная) шахта
* * *• 1) добывать; 2) добывать• шахта• шахтный -
10 herausarbeiten
гл.1) общ. выделывать, вырезать, устанавливать, выдалбливать (из цельного куска), разрабатывать (напр., проблему), вырабатывать (напр., тактику), выявить, разрабатывать, вырабатывать2) разг. отрабатывать4) сил. очищать (при разъедании бруса), удалять -
11 develop
dɪˈveləp гл.
1) а) развивать(ся) (from;
into) This tall tree developed from a small seed. ≈ Это дерево выросло из маленького семени. Who knows what results will develop from your first success? ≈ Кто знает, какие плоды принесет ваш первый успех? Jane is developing into a fine figure of a young woman. ≈ Джейн превращается в очень хорошенькую женщину. Syn: mature, evolve б) излагать, раскрывать, строить, развивать ( о речи, повествовании, понятии) Syn: unfold в) проявлять(ся), выяснять(ся), обнаруживать(ся), делаться очевидным A census of Kansas City's saloons develops the startling fact that there are about 1,
000. ≈ Перепись салунов в Канзас-Сити показала удивительный факт - их около тысячи. г) шахм. развивать фигуру д) мат. разлагать( функцию в последовательность и т.п.)
2) а) совершенствовать б) разрабатывать, конструировать, создавать в) муз. писать обработку;
развивать, варьировать
3) специальные термины а) мед. распространяться, развиваться( о болезни, эпидемии и т.п.) б) фото проявлять пленку I still got that roll... - Well, let's then develop it, while I still fit in my clothes! ≈ У меня же есть эта пленка... - Так давай же проявим ее, пока я не стал великоват для своей одежды! (из компьютерной игры Full Throttle) в) амер.;
воен. развертывать(ся) ;
начинаться The attack would be developed from the north. ≈ Атаковать начнем с севера.
4) геом. быть изометричным плоскости (о поверхности фигуры) развивать, совершенствовать - to * one's business развить дело - to * a melody( музыкальное) развивать тему развиваться, расти;
расширяться (о деле, предприятии) ;
превращаться - his character is still *ing его характер еще не сложился окончательно - let things * пусть все идет своим чередом развиваться, проходить, протекать - the fever *s normally лихорадка протекает /течет/ нормально - the situation *ed rapidly события развивались стремительно начинаться - a *ing snowstorm начинающийся буран показывать, обнаруживать - to * a passion for art проникнуться страстной любовью к искусству - he *ed symptoms of fever у него обнаружились симптомы лихорадки - he *ed a strange habit у него появилась странная привычка - at school he *ed a great gift for mathematics в школе у него обнаружились недюжинные математические способности проявляться, оказываться, обнаруживаться - a new feature of the case *ed today сегодня дело приняло другой оборот - it *s that... оказывается, что... излагать;
раскрывать - to * an argument развивать аргумент - to * a case to an audience излагать дело слушателям разрабатывать - to * mineral resourses разрабатывать полезные ископаемые - it was at a time when atomic energy has not yet been *ed это произошло в эпоху, когда атомной энергетики еще не существовало (горное) развить (добычу) (горное) вскрыть (месторождение) создавать - to * a strong organization создать сильную организацию создавать, вырабатывать, получать - to * heat получать тепловую энергию создавать, разрабатывать - to * a system разработать систему (сельскохозяйственное) выводить (сорт или породу) (специальное) развивать, достигать;
иметь (мощность, скорость и т. п.) - the motor *s 100 horsepower мощность двигателя составляет 100 лошадиных сил (спортивное) разучивать - to * new routines разучить новые элементы( о гимнасте) (американизм) (устаревшее) выявлять, выяснять, раскрывать - to * smb.'s position выяснить чью-л. позицию - the inquiry has *ed some new facts расследование вскрыло несколько новых фактов (фотографическое) проявлять (фотографическое) проявляться (шахматное) выводить (фигуру) ;
развивать (фигуры) - to * a rook вывести ладью (шахматное) развиваться (военное) расчленять, развертывать (войска) (военное) развивать (успех) - to * an attack развивать наступление (математика) разлагать, раскрывать (выражение) (математика) развертывать (кривую поверхность) develop выяснять(ся), обнаруживать(ся), становиться очевидным;
it developed that he had made a mistake выяснилось, что он ошибся;
to develop the enemy разведать противника ~ делить ~ застраивать ~ излагать, раскрывать (аргументы, мотивы и т. п.) ~ использовать ~ конструировать, разрабатывать ~ конструировать ~ протекать ~ проявлять(ся) ;
he has developed a tendency to brood у него проявилась привычка размышлять;
он стал часто задумываться ~ развивать(ся) ~ развивать ~ развиваться ~ амер. воен. развертывать(-ся) ;
to develop an attack развертываться для наступления ~ разрабатывать;
to develop a mine разрабатывать копь;
to develop the plot of a story разрабатывать сюжет рассказа ~ вчт. разрабатывать ~ разрабатывать ~ распространяться, развиваться (о болезни, эпидемии) ~ расчленять ~ расширяться ~ совершенствовать ~ создавать ~ фото проявлять ~ эксплуатировать ~ разрабатывать;
to develop a mine разрабатывать копь;
to develop the plot of a story разрабатывать сюжет рассказа ~ амер. воен. развертывать(-ся) ;
to develop an attack развертываться для наступления develop выяснять(ся), обнаруживать(ся), становиться очевидным;
it developed that he had made a mistake выяснилось, что он ошибся;
to develop the enemy разведать противника ~ разрабатывать;
to develop a mine разрабатывать копь;
to develop the plot of a story разрабатывать сюжет рассказа ~ проявлять(ся) ;
he has developed a tendency to brood у него проявилась привычка размышлять;
он стал часто задумываться develop выяснять(ся), обнаруживать(ся), становиться очевидным;
it developed that he had made a mistake выяснилось, что он ошибся;
to develop the enemy разведать противника -
12 develop
[dıʹveləp] v1. 1) развивать, совершенствоватьto develop one's business [memory, mind] - развить дело [память, ум]
to develop a melody - муз. развивать тему
2) развиваться, расти; расширяться (о деле, предприятии); превращатьсяhis character is still developing - его характер ещё не сложился окончательно
2. 1) развиваться, проходить, протекатьthe fever develops normally - лихорадка протекает /течёт/ нормально
2) начинаться3. 1) показывать, обнаруживатьat school he developed a great gift for mathematics - в школе у него обнаружились недюжинные математические способности
2) проявляться, оказываться, обнаруживатьсяa new feature of the case developed today - сегодня дело приняло другой оборот
it develops that... - оказывается, что...
4. излагать; раскрыватьto develop an argument [an idea] - развивать аргумент [идею]
to develop a case [one's plans] to an audience - излагать дело [свои планы] слушателям
5. 1) разрабатыватьit was at a time when atomic energy has not yet been developed - это произошло в эпоху, когда атомной энергетики ещё не существовало
2) горн. развить ( добычу)3) горн. вскрыть ( месторождение)6. создавать7. 1) создавать, вырабатывать, получать2) создавать, разрабатывать3) с.-х. выводить ( сорт или породу)4) спец. развивать, достигать; иметь (мощность, скорость и т. п.)the motor develops 100 horsepower - мощность двигателя составляет 100 лошадиных сил
5) спорт. разучивать8. амер., арх. выявлять, выяснять, раскрыватьto develop smb.'s position - выяснить чью-л. позицию
the inquiry has developed some new facts - расследование вскрыло несколько новых фактов
9. фото1) проявлять2) проявляться10. шахм.2) развиваться11. воен. расчленять, развёртывать ( войска)12. воен. развивать ( успех)13. мат.1) разлагать, раскрывать ( выражение)2) развёртывать ( кривую поверхность) -
13 excavate
['ekskəveɪt]1) Общая лексика: выкапывать, выкопать, вынимать грунт, вынуть грунт, вырыть, копать, откапывать, откопать, производить раскопки, раскопать, рыть, рыть котлован2) Геология: выкапывать из породы, вырабатывать открытым способом, добывать (уголь), доставать из породы (окаменелости), работать экскаватором3) Военный термин: производить землеройные работы, отрывать (котлован)4) Техника: производить земляные работы, разрывать5) Строительство: разрабатывать месторождение6) Железнодорожный термин: вырыть котлован7) Археология: вести раскопки, раскапывать8) Горное дело: вырывать, производить выемку, разрабатывать открытым способом, черпать, экскавировать, вынимать (грунт), отрывать (откапывать)9) Стоматология: высверливать (полость в зубе)10) Бурение: копать котлован11) Макаров: вырывать (из земли), отрывать (из земли), вырывать (рыть), выдалбливать (убежище, яму) -
14 ausgewinnen
гл.горн. вырабатывать полностью, отрабатывать (пласт, жилу или месторождение) -
15 dégager
гл.1) общ. высвобождать, резервировать (Le professeur n’est pas constamment disponible et il lui faut dégager un certain temps pour ses interventions.), убираться, уходить, отбивать (мяч), выбивать, деблокировать, освобождать, очищать от примесей, скользить ногой (в танце), переводить (в фехтовании), очищать (для доступа, движения), очищать (рану), выкупать (залог, что-л. из ломбарда)2) разг. хорошо выглядеть, производить впечатление3) перен. выделать, вырабатывать, подчёркивать, формулировать (напр., решение), источать, выводить, выявлять4) воен. погулять5) тех. обнажать, промывать, очищать от посторонних примесей, расчищать, вскрывать (месторождение), затыловать (режущий инструмент)6) хим. выделять, испарять, отделать7) стр. снабжать выходом8) лес. осветлять (медленно растущие породы)9) метал. вынимать, отделять, удалять -
16 leerfördern
гл.1) тех. опорожнять, очищать забой от отбитого ископаемого, разгружать (напр. бункер)2) горн. вырабатывать полностью (пласт угля) -
17 разрабатывать
несов. - разраба́тывать, сов. - разрабо́тать; (вн.)1) ( землю) cultivate (d)2) (вырабатывать, создавать) work out / up (d), develop (d); ( детально) elaborate (d)разраба́тывать ме́тоды — devise [work out] methods
разраба́тывать пла́ны — develop [work out] plans
3) ( улучшать) develop (d); ( тренировать) train (d), exercise (d)разраба́тывать го́лос — develop / train one's voice
э́ту мы́шцу необходи́мо разраба́тывать — this muscle needs to be exercised
См. также в других словарях:
Полезные ископаемые России — См. также: Добыча полезных ископаемых в России На территории Российской Федерации сосредоточены исключительные запасы сырьевых и топливно энергетических ресурсов[1]. В частности имеются: крупные месторождения нефти, газа, угля, калийных солей,… … Википедия
АВСТРАЛИЯ — 1) Австралийский Союз, гос во. Название Австралия (Australia) по расположению на материке Австралия, где находится свыше 99% территории гос ва. С XVIII в. владение Великобритании. В настоящее время представляет собой федерацию Австралийский Союз… … Географическая энциклопедия
BHP Billiton — (Би Эйч Пи Биллион) Компания BHP Billiton, история компании, деятельность компании Информация о компании BHP Billiton, история компании, деятельность компании Содержание Содержание Обозначение Ключевые моменты развития в Успехи Партнеры фирмы BHP … Энциклопедия инвестора
Спирит (марсоход) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спирит. Спирит Mars Exploration Rover A … Википедия
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия
Фосфорные удобрения — минеральные и органические вещества, содержащие фосфор и используемые для улучшения фосфорного питания растений. Являются единственным источником пополнения запасов фосфора в почве. Производятся в основном промышленным путем из… … Большая советская энциклопедия
Нефть — [ναφτα (нафта)] жидкий каустобиолит, исходное звено в классификационном спектре нафтидов. Генетически Н. представляет собой обособившийся в самостоятельные скопления концентрат жидких, преимущественно углеводородных,… … Геологическая энциклопедия
Кембрийская радиация — Кембрийским взрывом называют внезапное (в геологическом смысле) появление в раннекембрийских (ок. 540 млн лет) отложениях окаменелостей представителей многих подразделений животного царства, на фоне отсутствия их окаменелостей или окаменелостей… … Википедия
ФОСФОРНЫЕ УДОБРЕНИЯ — минеральные в ва, содержащие фосфор и используемые как источник фосфорного питания р ний. Получают в осн. из природных апатитов и фосфоритов. Ф. у. (суперфосфат) впервые стали вырабатывать в 1842 в Великобритании, в России в 1868. Разработка… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Истмейн (река) — Истмейн Eastmain Река Истмейн в декабре 2005 года … Википедия
Евразия — (Eurasia) Содержание Содержание Происхождение названия Географические характеристики Крайние точки Евразии Крупнейшие полуострова Евразии Общий обзор природы Границы География История Страны Европы Западная Европа Восточная Европа Северная Европа … Энциклопедия инвестора
